厄瓜多尔国有石油公司23日签署一份协议﹐将向中国国有企业中国石油天然气股份有限公司 出售原油。

　　Petroecuador23日晚间表示﹐厄瓜多尔将在8月份的第一周收到中国石油支付的10亿美元预付款﹐中国石油将在两年内购买Oriente和Napo原油。

　　Petroecuador在新闻稿中称﹐根据协议﹐将在两年内每月出口约288万桶原油。

　　根据新闻稿﹐向中国石油出口的原油每次的发货价格将依据市场状况确定。

　　厄瓜多尔经济政策协调部部长Diego Borja上周对道琼斯通讯社表示﹐厄瓜多尔要求中国将原油用于最终消费﹐不能转售给秘鲁或智利﹐因为那将扭曲市场状况。秘鲁和智利已经大量购买了厄瓜多尔出口的石油。

　　不过Borja表示﹐中国石油可以将上述石油转售至其它地方﹔很可能卖给美国加州﹔该地区一直是厄瓜多尔石油的主要市场。

　　Petroecuador的公告称﹐预付款收入将用于石油行业投资和公共投资。

　　厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚在周四的一个电视采访中表示﹐由于回购了91%的2012年和2030年到期的全球债券﹐厄瓜多尔6月份和7月份遭遇流动性问题。

　　科雷亚表示﹐与中国石油的谈判将带有对厄瓜多尔有利的条件﹔预付款则有助于改善本国的财政状况。

　　除了10亿美元的石油供应预付款之外﹐厄瓜多尔还在和中国就另一项4年期10亿美元的信贷安排进行谈判。

　　此外﹐厄瓜多尔与中方建立的合资企业Sinohydro-AndesJV可能通过中国进出口银行向厄瓜多尔最大的水电厂Coca-Codo-Sinclair提供至多85%的建设融资。