据中国《经济观察报》上周末报导，为缓解依靠石油进口的状况，同时满足国内需求，中国正在计划对炼油厂进行大规模扩建。  

      据《经济观察报》报导，根据这一方案，至2015年中国将有31家炼油厂，每家炼油厂每年可加工原油1,000万吨，合日加工原油22万桶。 

      截至去年年底，中国仅有九家炼油厂达到上述产能。 

      据该报导援引未具名的官方人士的话称，中国的主要经济规划部门国家发展和改革委员会(简称：国家发改委)还预计，根据这一名为“31-30”的扩建计划，到2015年中国的乙烯项目将达到30个，每个项目的年产能为100万吨。 

      据报导，中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corporation, 简称：中石化集团)正计划兴建20家每年可加工原油千万吨的炼油厂。其中部分为新建厂，但多数是通过对现有厂进行成本更低的扩建。 

      报导称，预计中国最大的石油集团中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)将建造至少10家同样规模的炼油厂。 

      中石化集团投资者关系部的一位不愿透露姓名的管理人士称，他不能立即对上述报导予以证实，因为他需要与公司其他部门进行核实。拨打给中石化集团发言人办公室的电话无人接听。 

      中国国家发改委的新闻办公室要求记者承递获取信息的书面请求，但未予立即回复。 

      随着原油价格在过去两年中的高涨，作为亚洲产能最大的炼油厂，中石化集团以及其他几家炼油厂都受到炼油业务亏损的困扰。但这一括产计划反映出中国为满足不断上升的市场需求以及发展化工领域所作出的长远规划。 

      《经济观察报》援引中石化集团资讯部高级工程师田春荣的话报导，目前中国的部分成品油仍需要进口，如果不提高炼油产能，未来几年将不能满足不断增长的市场需求。 

      据《经济观察报》称，以每建造一家新炼油厂的预估成本为人民币150亿元（合20亿美元）计算，按规划建造的30家炼油厂的投资总额将至少为人民币2,000亿元。 

      另外，中石化集团周一称，已经开工修建从四川省普光气田至上海的天然气输送管道。工程干线长度1,700公里，可年输送天然气120亿立方米。