北京时间4月11日凌晨消息，纽约原油(103.18, -0.22, -0.21%)期货价格周四收盘下跌0.2%，报每桶103.40美元，主要由于中国经济数据表现疲弱。投资者正在消化欧佩克(OPEC)的最新供需数据、美国非农就业数据以及仍在继续的乌克兰紧张局势。

　　官方数据显示，3月份中国出口同比下降6.6%，经济学家此前预期为同比增长2.8%;2月份出口同比下降18%以上。施耐德电气分析师马特- 史密斯(Matt Smith)指出，进出口数据均未如预料般回弹;中国是全球原油需求增长的主要推动力，其本土需求疲软以及全球市场对中国产品需求疲软的迹象意味着，原油需求无可避免地将会下降。

　　欧佩克今天公布月度报告称，其成员国上个月的每日原油产量减少50多万桶，至2960万桶。欧佩克同时上调了今年非欧佩克成员国原油供应量的增长预期，并将2014年欧佩克原油需求前景相对维持不变。乌克兰危机仍对油价形成了支撑，此外交易商还在等待利比亚石 油港口重开。

　　今日公布的美国经济数据未对油价造成很大影响。美国劳工部今天公布报告称，截至4月5日当周初请失业人数减少3.2万人，至30万人，创下自2007年5月份以来的最低水平;财经网站MarketWatch调查显示，经济学家平均预期为32万人。

　　纽约天然气期货价格逆势上扬，主要由于受到库存报告的影响。美国能源部下属能源信息署(EIA)今天发布了截至4月4日当周的天然气库存报告。报告显示，该周美国天然气库存增加40亿立方英尺，增幅不及预期。能源信息和咨询公司普氏(Platts)调查显示，分析师平 均预期该周天然气库存增加130亿立方英尺到170亿立方英尺。