深化合作共识 携手互利共赢

　　“日本方面有世界先进的节能环保技术，中国石油有广泛的技术应用平台，相信双方今后的交流与合作将具有更加广阔的空间和前景。”1月18日，中国石油天然气集团公司(CNPC)与日本财团法人地球环境产业技术研究机构（RITE）节能环保减排研讨会在北京举行。

　　根据中日两国元首2008年5月在日本达成的有关共识，在中国国家发展和改革委员会、日本经济产业省的牵头推动下，中国石油天然气集团公司与日本财团法人地球环境产业技术研究机构于2009年11月在北京签署关于“二氧化碳捕集用于提高原油采收率（CCS-EOR）”的合作共识。2010年，在东京举办的日中节能环保综合论坛中第一次开启CCS-EOR分论坛。为继续落实合作共识，在互利共赢的原则下，在已经取得成果的基础上，中国石油天然气集团公司与日本地球环境产业技术研究机构作为中日两国政府部门指定的实施单位，共同举办这次节能环保减排研讨会。

　　会上，CNPC的代表指出，中国石油已经将“安全环保节能减排迈上新台阶”确定为“十二五”发展的六项重点目标之一。日方在节能环保领域科技先进，在多个方面引领世界潮流。合作双方应当把握机遇，提升交流与合作质量，从战略高度和长远角度不断扎实推进双方交流与合作进程。CNPC的代表建议应当从三方面加强合作。一是共同应对重大全球气候变化挑战。二是共同推动节能环保技术进步。三是共同推动合作进程，实现双赢。

　　RITE的代表说，RITE与中国石油在节能环保减排方面的合作潜力巨大。RITE的代表建议，双方的合作模式应当是，首先进行交流沟通，在交流沟通当中寻求一些具体的合作领域。这个研讨会，就是合作双方技术交流的第一步。我们相信，从交流出发，双方今后肯定能够寻求到更好的合作领域；基于中日合作双方的努力，一定会取得丰硕合作成果。

　　合作双方的专家学者分别从油田、炼厂节能环保管理与实践和生物质能源研究与实践等六个领域作了大会交流。