据海外媒体12月13日报道，美国石油巨头雪佛龙公司和日本第2大商行三井物产日前共同获得了泰国今年5月份开始实施的新一轮招标中提供的位于泰国湾的另外一个海上区块G4/50区块的作业权。

　　拥有75%股份的雪佛龙公司将担任G4/50区块的作业者，而日本三井公司将拥有其余25%的股份。两家公司已承诺在勘探期的前3年里对该区块进行地质研究、采集三维地震数据以及钻取3口勘探井。

　　与此同时，泰国还把另外一个海上区块G9/50授予了Harrods自然资源公司，除了进行地质研究以外，Harrods自然资源公司还被要求在作业期的前3年里在该区块里钻取4口探井。

　　区块G4/50和区块G9/50是泰国最近一轮招标中推出的6个浅水区块中的2个区块。雪佛龙公司和三井公司在今年早些时候通过与泰国国家石油管理局麾下的勘探和生产公司PTTEP组成的国际财团赢得了另外2个海上区块的作业权。PTTEP将担任G8/50区块的作业者，而雪佛龙公司将担任G6/50区块的作业者。雪佛龙公司和PTTEP公司与美国赫斯公司合作赢得了另外一个海上区块G7/50的作业权，而NuCoastal公司获得G5/50区块的作业权。

　　据悉，泰国将在12月19日与包括14个陆上和海上区块的11个租借区的中标公司签署勘探和生产合同。（李 峻 编译）