据挪威UpstreamOnline12月17日报道，津巴布韦官方媒体12月16日报道说，津巴布韦日前与赤道几内亚签署了一项原油进口协议。为了减轻本国国内燃料油严重短缺的压力，津巴布韦还计划重开一个炼油厂来加工从赤道几内亚进口的原油。

　　燃料、外汇和食品的严重短缺是这个南部非洲国家严重经济危机的征兆，造成津巴布韦严重经济危机的主要原因是穆加贝总统推行的政策以及该国高达8000%的世界最高通货膨胀率。

　　津巴布韦官方的Herald报12月16日报道说，津巴布韦日前签署一项协议从赤道几内亚购买原油。津巴布韦和赤道机内亚之间的关系在津巴布韦在2005年帮助这个石油资源极其丰富的西非国家挫败了一次所谓的政变以后变得更加密切。

　　然而，津巴布韦Herald报没有透露原油进口协议的具体内容。（李 峻 编译）