中国石化新闻网讯（符慧）3月11日发生的日本大地震造成了包括炼油厂、石化厂在内的一些石油化工企业被破坏，某些大型炼油厂发生火灾和爆炸。受地震影响，日本钢铁、汽车、电子电器行业受到严重冲击，对上游原料的整体需求减少。随着电力供应逐步恢复，灾后重建开始后，中日贸易正在逐步恢复。

在4月27日举办的“2011（第28届）日本国际化工展览会（Inchem Tokyo 2011）”新闻发布会上，日本能率协会岩崎俊昭先生表示，将于11月18日～20日在日本东京开幕的“2011日本国际化工展览会”必将为恢复中的中日贸易提供广阔的发展平台。

日本国际化工展览会自1966年首次开幕之后，每两年举办一届，至今已经成功举办了27届。该展会由日本化学工学会和日本能率协会主办，中国化工信息中心做为该展会在我国的独家代理，将积极组织企业参展，有效促进中日双方在化工行业的经贸合作与技术交流。为降低企业参展成本，中国化工信息中心已将该项目列入申请中小企业国际市场开拓资金的资助计划。

日本能率协会透露，本届展会以“走向绿色创新”为主题，由“工厂设备展”、“产品创新展”、“能源创新?节能?环保展”和“水技术革新展”等4个专项展览会构成。展会还设立了四个联合特别筹划展示主题，包括电池、工厂的有效利用技术、二氧化碳分离及回收技术、稀有金属的循环利用、节约使用和替代材料技术，突出了石油和化工行业走向绿色创新的主流趋势。

据日本贸易振兴机构（JETRO）最新统计，2010年中日两国间的贸易总额为3018.5亿美元，与2009年相比，增长率为30%，其中出口、进口及贸易总额等三项指标都创下历史新高。在中日两国贸易中，日本的出口总额为1490.9亿美元，比2009年增长36%，进口总额则为1527.5亿美元。在石油和化工行业，2010年中国从日本进口的石油和化工产品总额达到388.5亿美元，向日本出口的化工产品总额为176.3亿美元。