茂名石化全景

中国石化新闻网讯 据路透社援引新华社的报道说，位于中国北部城市天津市的投资50亿美元的中国-俄罗斯合资炼油厂将在今年下半年开始建造，这将为这个炼油厂在2015年前投产铺平道路。

新华社援引这个合资炼油厂所在的天津南岗工业区的总经理的话报道说：“这个项目是一个重点建设项目，我们希望这个新建炼油厂能在2015年前投产”。

据新华社所说，这个炼油厂每年能创造600亿元（92亿美元）的收入。

俄罗斯政府副总理伊戈尔·谢钦和中国政府副总理王岐山届时将为这个具有日加工26万桶原油能力的炼油厂奠基。这个炼油厂预计将在两年内建成。

这个炼油厂是俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司和中国石油巨头中国石油天然气集团公司之间的合资企业。

（李 峻 编译）