中国石化新闻网讯 据道琼斯上海6月14日消息，中国国家统计局周二公布的数据显示，5月份中国天然气产量达到81亿立方米，同比增长5.3%；今年前五个月的产量为432亿立方米，同比增长6.7%。

5月份中国原油产量为1743万吨，相当于日产412万桶，较上年同期增长1.4%。今年前五个月，原油产量同比增长5.1%，达到8,574万吨。

庞晓华摘译自道琼斯