图为投产仪式上，乍得总统代比高高举起炼厂产品样品。


    当地时间6月29日，乍得第一个炼油化工项目——恩贾梅纳炼厂成功投产，标志着中国石油乍得一期百万吨上下游一体化项目全面投产运行，中国石油非洲油气合作区建设取得重要进展，也标志着中乍两国石油合作进入一个全新的发展阶段。

　　乍得总统代比、总理纳丁加尔出席投产庆典仪式。代比总统剪彩并题词，称“今天对乍得人民来说，是具有历史意义的一天，我们赢得了能源独立战役的胜利。这些得益于与中国的合作。CNPC好样的！中乍合作万岁！”

　　中国石油乍得一体化项目一期工程包括建设一个年100万吨产能油田、一座年100万吨处理能力的炼厂和一条全长311公里的长输管道。恩贾梅纳炼厂是乍得最大合资企业和最大工业企业，也是中国石油在海外建设完成的第二大炼厂，主要生产汽柴油、燃料油、液化气和聚丙烯等产品。

　　中国石油乍得一体化项目2007年1月正式接管H区块以来，面对严峻安全形势、复杂政治环境和恶劣自然条件等，工程建设公司、管道局、东方物探、长城钻探、中技开和华油阳光等参建单位，在乍得项目公司统一组织和协调下，充分发挥集团公司整体优势，坚持“统一工程组织、统一HSE和安保、统一公共关系、统一公益事业，全过程质量控制”的“四统一控”，大力弘扬大庆精神铁人精神，克服社会依托条件差、内陆运输距离长和工程量巨大等挑战，油田地面工程和管道工程仅用四年半时间，实现了项目的按期投产，累计实现4500万人工时安全作业，充分体现了“国际标准、中国速度”。

　　乍得石油与能源部部长塔贝在致辞中说，恩贾梅纳炼厂的投产，让乍得人民可以消费本土炼制的成品油，享受到本地加工原油的附加值，并带动乍得石油化工工业进一步发展，为更多的乍得年轻人提供就业机会，保证国家能源独立，为乍得国家经济社会的发展做出贡献。

　　中国驻乍得大使杨广玉在致辞中说，炼厂的投产，标志着中乍复交五年来两国友好关系达到了一个新的高度。这是中国平等互利、合作双赢政策的具体体现，将进一步推动中乍两国在更大范围、更广领域和更高层次的合作。

　　中国石油股份公司副总裁薄启亮在投产庆典仪式上，代表中国石油天然气集团公司和蒋洁敏总经理致辞。薄启亮说，中国石油将一如既往地与乍方精诚合作，互惠共赢，注重环境保护、社区建设和公益事业，致力于为当地人民创造更多就业机会，为乍得石油工业和国家经济发展做出更多的贡献。中乍石油合作将成为两国合作的典范。

　　投产庆典仪式上，乍得总统代比为项目做出突出贡献的中国石油股份公司副总裁薄启亮、乍得项目公司总经理窦立荣、恩贾梅纳炼油公司总经理曾旭东授勋。庆典仪式上，同时表彰了20名中乍“杰出员工”。