本文摘自道达尔天然气与电力部总裁Philippe Boisseau在Ｅｎｅｒｇｉｅｓ的观点
　
　　解决能源短缺问题和对地球实施保护显然是两个相互矛盾的目标，然而，两者却得出同样的结论，那就是，开发除化石燃料之外的能源已是当务之急。很显然，人类将来对化石燃料的依赖会减少，而且能源供应也将变得多样化，但我们也要认识到，这种变化将会是缓慢的。尽管保护地球已迫在眉睫，但是能源需求的现状也不容小觑。到2030年，世界人口将从65亿增加到80亿以上。预计在非洲和亚洲，特别是在印度和中国，人口增长的规模将是最大的。人口的跳跃式增长将导致电力和运输需求的大幅上升，能源需求亦将随之大增。但据道达尔公司估计，到2020年，全球能源的日供应量不可能超过1亿桶。

　　由此可见，持续不断地向世界提供能源已成为重大挑战在开发更加先进的技术和提高能源效率的同时，增加能源产量，自然成为关注的焦点。这也是道达尔勘探与生产部的职责所在。但是，我们也必须重视对非化石燃料的工业化开发。我们在这方面的战略取决于不同能源的成熟度，对此有三种可能的情况： 

　　一是现有的能源技术。我们可以在这一领域迅速开展工业化投资，太阳能电池就是一个很好的例子，它正在以每年40%的速度迅猛增长。道达尔公司通过其下属的Photovoltec公司（参阅第29页的介绍），已经介入了太阳能电池的生产，而其合资子公司Tenesol公司也在生产太阳能电池板，并开发了太阳能捕集技术。核能是另外一个例子，道达尔将来在多个生产国投资核能已提上日程。为了给一个在阿联酋计划修建的核电站提供解决方案，道达尔还刚刚与Areva和Suez公司建立了合作关系，这两家公司都在核能领域拥有丰富的经验。这种做法在道达尔还是第一次，这次合作使道达尔有机会发挥其在中东的经营经验和开发大规模工业项目的能力。

　　二是有潜力的能源技术。道达尔希望能介入这一领域。为了将来能获得关键技术，当前就需要在这一领域进行大规模研发投资，所以，我们决定将新能源研究的年度预算增加到3,000万欧元。这里所说的新能源包括利用天然气、煤炭和生物质制取的合成液态燃料。道达尔已经参加了在日本进行的开发二甲醚（DME）的试生产项目。

　　三是我们积极监测的领域。这些能源技术的经济可行性尚未得到证实，在作出具体对策前，我们希望能比较详细地评估这些技术的商业模式。海浪和潮涌发电就是一例。在苏格兰和西班牙，道达尔正在参与有关这类技术的两项试验。作为欧洲第一代燃料工业的领先者，道达尔正在准备开发第二代燃料。在所有这些领域，合作伙伴是至关重要的。

　　世界在改变，我们有责任应对不断出现的复杂挑战，只有这样，我们才能在满足能源需求的同时，为遏制气候变化做出贡献。