据路透社8月1日伦敦报道，美国最大的独立炼油企业瓦莱罗能源公司（Valero Energy Corp.）今天在一份声明中说，该公司日前已完成旨在收购美国第2大石油公司雪佛龙公司在英国威尔士的彭布罗克炼油厂（Pembroke refinery）的交易。

    声明说，瓦莱罗能源公司从雪佛龙公司买下了彭布罗克炼油厂以及在英国和爱尔兰的营销和物流资产。
 
    声明说，购买价为7.3亿美元，不包括周转资金。