据消息，英国石油公司(BP PLC, BP)以70.6亿美元向Bridas Energy Holdings Ltd.和中国海洋石油有限公司（CNOOC Ltd., 0883.HK, 简称：中国海洋石油）组建的合资企业转让阿根廷原油厂商股份的交易宣告失败，Bridas在周六晚些时候的声明中公布了这一消息。

　　英国石油公司去年11月份同意将Pan American Energy LLC 60%的股份出售给中国海洋石油和Bridas的合资公司。

　　Bridas在声明中表示，该公司决定终止谈判，一方面是出于法律原因，另一方面是因为英国石油公司在交易中的一些做法。

　　这是中国在拉丁美洲规模最大的投资之一，对一家阿根廷公司来说，这桩交易的规模也非同小可。该交易原定于11月1日敲定。

　　Bridas否认该交易遭遇阿根廷的政治阻力，称阿根廷和中国政府一直在积极推进这项收购。

　　Bridas还表示，无论是欧洲或国际金融危机、还是阿根廷采取的任何措施，都没有对其决定产生任何影响。

　　记者未能联系到英国石油公司对此置评。

　　声明称，终止谈判的决定将立即生效，但没有透露交易失败的潜在后果。

　　若未能达成交易，英国石油公司需向上述合资公司Bridas Corp.返还35.3亿美元定金，另外英国石油公司还需向Bridas Energy支付7亿美元。