据海外媒体11月29日报道，美国独立油气生产公司阿纳达科石油公司11月28日说，该公司日前把本公司今年全年油气产量目标提高了200万桶油当量，提高到大约1.93亿桶。

　　据悉，阿纳达科石油公司已把其今年第4季度的油气产量目标从原先的4800万至5000万桶提高到了5000万至5200万桶。

　　阿纳达科石油公司首席运行官卡尔·库兹在一份公司声明中说，Independence Hub的突出业绩、Powder河盆地Fort Union天然气集输站第一阶段施工的完成以及一个相对平静的飓风季节是把该公司油气产量推高的主要原因。

　　阿纳达科石油公司是世界上最大的独立油气勘探与生产公司之一，成立于1959年，总部设在美国得克萨斯州休斯敦市。（李 峻 编译）