据俄罗斯RIA Novosti报道，俄罗斯国家控制的能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）12月6日在莫斯科说，该公司和法国能源巨头法国燃气公司（GdF）日前签署了一项有关在油气领域进行科学和技术合作的协议。

　　Gazprom公司在一份声明中说，科技合作协议规定两家公司将在下述方面进行科技合作：增加天然气管道输送和地下贮存的效率；液化天然气的生产、贮存、交付和再气化；开发油气深加工和节约能源的新工艺；减少温室气体排放以及引进新设备和新技术。

　　Gazprom公司说，双方将在2008年1月成立特别工作组来确定联合研究的优先领域以期成功实施双方签署的科技合作协议。

　　作为欧洲最大天然气公司之一的法国燃气公司目前向1400多万消费者提供天然气，其中包括1100万法国国内消费者。

　　自1975年两家公司签署了一项天然气供应协议以来，Gazprom公司已先后向法国交付了2800多亿立方米的天然气，其中包括2006年交付的100亿立方米天然气。（李 峻 编译）