据海外媒体12月8日报道，俄罗斯当地政府12月6日说，来自捷克的2家著名公司Alta公司和Moravske Naftove Doly公司将在2011年前在俄罗斯乌拉尔的斯维尔德洛夫斯克地区建造一个投资24亿美元的石油和天然气精炼厂。

　　将在位于地区首府叶卡特琳堡（Yekaterinburg）以南306公里（190英里）的Verkhotuurye镇建造的这个油气精炼厂预计将年加工350万吨（2570万桶）石油和30亿立方米天然气。

　　斯维尔德洛夫斯克地区工业和能源部门说，迄今为止，有关向该精炼厂提供原油的协议已签署，建厂所需土地已划拨，精炼厂的可行性研究和技术方案已准备就绪。

　　据悉，捷克Moravske Naftove Doly公司预计将投资建造精炼厂所需费用的50%的资金，其余资金将来自捷克出口银行的优惠贷款。（李 峻 编译）