道琼斯北京12月7日电 中国官方通讯社新华社（Xinhua News Agency）11月7日报导，中国石油化工股份有限公司（China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化）安排明年1月进口柴油50万吨以缓解国内供应紧张状况。
   
　　报导称，中国石化11月份进口柴油28.7万吨，12月份安排进口柴油42.3万吨。
   
　　该公司还计划12月份加工原油1,450万吨，较上年同期增加8.1%。
   
　　据报导，中国石化第四季度原油加工总量预计可达4,238万吨，比计划多38万吨。
   
　　报导还称，中国石油天然气股份有限公司（PetroChina Co. Ltd., PTR, 简称：中国石油）第四季度原油加工量预计可达3,225万吨，较上年同期增加213万吨。