据海外媒体12月12日报道，意大利石油巨头埃尼公司日前购买了安哥拉一个液化天然气（LNG）项目的股份。

　　埃尼公司在一份声明中说，埃尼公司是通过其麾下的一个子公司埃尼安哥拉勘探公司从安哥拉国家石油公司（Sonangol）旗下的Sonangol天然气公司那里购买了后者在安哥拉LNG股份有限公司国际财团中拥有的13.6%的股份。

　　安哥拉LNG股份有限公司国际财团是由安哥拉Sonangol天然气公司（拥有22.8%股份/下同）、美国雪佛龙公司（36.4%）、意大利埃尼公司（13.6%）、法国道达尔公司（13.6%）和英国石油公司（13.6%）组成的。

　　安哥拉LNG股份有限公司国际财团将负责在安哥拉首都罗安达以北217英里的索约（Soyo）建造一个液化天然气厂，该液化天然气厂预计具有年平均 520万吨LNG生产能力。液化天然气厂所生产的LNG将直接运往美国位于墨西哥湾的帕斯卡古拉（Pascagoula）再气化厂。

　　安哥拉LNG股份有限公司是该国第一个天然气项目，安哥拉的天然气潜能如今还没有得到完全勘探。埃尼公司自1908年以来在安哥拉平均日产大约13.5万桶石油。（李 峻 编译）