据海外媒体12月15日报道，日本最大的石油精炼公司日本石油公司（Nippon Oil）和日本2家重要的油气开发公司日本国际石油开发公司（Inpex）和日本石油勘探公司（Japex）12月14日先后否认了一篇有关他们时下正在就在利比亚建造一个炼油厂一事与利比亚方面举行谈判的报道。

　　日本《经济新闻报》（Nikkei）日前报道说，一个由5家日本重要公司组成的财团——其中还包括JGC公司和日本邮船株式会社（Nippon Yusen KK）——时下正在与利比亚国家石油公司谈判有关在利比亚投资4000亿日元（36亿美元）至5000亿日元（45亿美元）建造一个具有年加工20万桶石油能力的炼油厂。

　　日本Inpex公司和Japex公司都称日本《经济新闻报》的这篇报道“毫无根据”，而日本石油公司的一名发言人也否认了日本《经济新闻报》的这篇报道。（李 峻 编译）