12月19日下午，中国石油天然气集团公司与壳牌公司在北京钓鱼台国宾馆举行《合作框架协议》签字仪式。

　　中国石油天然气集团公司总经理蒋洁敏与壳牌集团首席执行官范德伟分别致辞，并代表双方在协议书上签字。根据协议，中国石油天然气集团公司与壳牌公司将不断扩大和深化油气合作领域。

　　蒋洁敏在致辞中说，中国石油天然气集团公司与壳牌公司合作框架协议的签署，有利于提升双方的战略合作层次、拓宽双方的合作领域，有利于实现优势互补、互利双赢和共同发展，标志着双方战略合作关系进入一个新阶段。

　　蒋洁敏希望双方以此为契机，进一步拓展合作的广度和深度，全面提升合作的质量和水平，在过去合作的基础上进入一个新的阶段。

　　范德伟在致辞中对中国石油天然气集团公司与壳牌公司的密切合作表示赞赏。他说，能与中国石油天然气集团公司合作感到非常荣幸。壳牌公司是一家管理非常好的公司。中国石油天然气集团公司的员工为双方合作作出了贡献，壳牌公司的员工也将为双方的合作作出贡献。

　　协议签署前，蒋洁敏与范德伟等进行了友好会谈。

　　壳牌公司是全球能源领域优秀的国际公司之一。多年来，中国石油天然气集团公司与壳牌公司建立了良好的互信和合作关系，成功分享了双方的成熟技术和管理经验。

　　中国石油天然气集团公司总经理助理汪东进，中国石油天然气股份有限公司副总裁沈殿成，中国石油天然气集团公司总法律顾问郭进平，壳牌集团执行董事库琳达，壳牌中国集团主席林浩光出席签字仪式。

　　中国石油总部机关有关部门、专业公司以及壳牌公司有关人员参加签字仪式。（郭影）