据《海湾每日新闻》1月8日报道，阿拉伯联合酋长国的有关公司官员1月7日说，阿联酋的2家公司日前与利比亚国家石油公司（NOC）签署了一项价值20亿美元的协议，根据这项协议，阿联酋的2家公司将修复更新和提升利比亚的一家炼油厂。

由TransAsia天然气国际公司和Star Petro能源公司组成的阿联酋财团与利比亚NOC签署了各自拥有50%股份的合资公司协议，根据这项协议，阿联酋财团将分2个阶段来提升利比亚22万桶/日的拉斯拉努夫（Ras Lanuf）出口炼油厂。

阿联酋2家公司预计拉斯拉努夫炼油厂的提升工作将需要5年的时间才能完成。拉斯拉努夫炼油厂包括一个生产石脑油、煤油、轻质柴油和重质柴油的炼油厂以及生产乙烯和聚乙烯的其它装置。

炼油厂的提升工作将分2个阶段进行。第一阶段将整修现有的炼油厂以便提高该炼油厂的生产能力以及提高产品市场销售能力。第二阶段将扩建炼油厂、补充最新技术把燃料油加工成高附加值产品、提高炼油厂加工效率以及把产品总的质量符合国际标准。

这项协议是在经过了激烈竞标以后签署的，但是，利比亚NOC没有透露未中标公司的名字。

美国的道化学公司此前已与利比亚NOC签署了另外一项有关提升和扩大拉斯拉努夫炼油厂石化设施的协议。

据悉，TransAsia天然气国际公司和Star Petro能源公司是阿联酋Al Ghurair家族控制的Ghurair集团麾下的两家子公司。