“在北京奥运赛场，中国队‘争金夺银’激战正酣；在重油催化装置，荆门石化两项重点工程现场施工正紧。我们每个人都要把工作岗位视作赛场，把我国获得的金牌变成搞好安全生产的动力。”8月16日晚10时，在重催操作室里，该公司经理江寿林与职工畅谈奥运、金牌。

　　当前，举全厂之力，聚各方面力量，安全、正点、高质量地建好120万吨/年重油催化裂化装置FDCC-Ⅲ技改和55万吨/年气体分馏装置异地改造，是荆门石化各项工作的重中之重。8月份以来，这两项重点工程都已进入设备安装的关键阶段，并将在年内建成投产。随着我国奥运健儿勇夺金牌，“更快更高更强”奥运精神在企业广大职工中传播，激励着参与两项重点工程的每一个建设者。“‘挑战极限’是奥运的重要精神，正是这种精神使许多老将再度复出走上奥运竞技场。现在装置改造施工，从车间技术干部到班组职工都承担了超出平常多倍的工作量和精神压力。对此，我会以奥运精神激励自己，不断挑战自我。”企业劳模、车间副主任、值班干部蔡开鹏说。

　　两项改造同步进行，而重催装置生产仍保持大处量、满负荷运行，给安全生产带来极大挑战。为保证工程施工与装置安全生产有序进行，荆门石化联合一车间一方面加大安全监管力度，严格执行动火、用火的安全管理制度，同时加强对施工现场的监管，坚决杜绝违章施工、占用消防通道等行为。另一方面加强了班组职工安全巡检力度，严格执行各项生产指令，加大了对装置隐患查找和整改力度。“这些天，我们都在议论奥运，大家兴奋极了，人人欢欣鼓舞，我们认为，干工作也如同在赛场，不奋力争先，就不会取得好成绩。夺金，同样应该成为我们的工作状态。”班长黄盛的一番话，道出了班组职工共同的心声。