据委内瑞拉《石油世界》5月22日休斯敦报道，市场消息灵通人士5月21日在这里说，作为本周早些时候在北京宣布的贷款换石油协议的一部分，巴西国有石油巨头巴西国家石油公司（Petrobras）在2010年将向中国的炼油巨头中国石油化工集团公司供应产自巴西马利姆油田（Marlim oilfield）和龙卡多尔油田（Roncador oilfield）的原油。
　　
　　另外一名消息提供者说，巴西国家石油公司今年主要向中国供应马利姆原油，该公司明年将向中国石油化工集团公司供应马利姆原油和龙卡多尔原油。
　　
　　根据双方5月19日在北京签署的一项期限供应合同，巴西国家石油公司在11年的时间里将向中国石油化工集团公司供应1.075亿吨的原油。
　　
　　这项由巴西国家石油公司和中国石油化工集团公司麾下的全资贸易子公司Unipec签署的协议规定巴西国家石油公司在2009年每天将向中国出口15万桶的原油，原油日出口量在2010年和2019年之间将增加到20万桶。
　　
　　马利姆原油的API度为19.2，含硫量为0.78%，而龙卡多尔原油的API度为28，含硫量为0.58%。