据路透社北京报道，业内消息灵通人士9月9日在这里对路透社记者说，中国的一个鲜为人知的石油公司振华石油公司（Zhenhua Oil）日前在中国东北地区悄悄地比计划提前投产了一个具有日加工10万桶原油能力的新炼油厂。

　　一名业内官员说，他估计中国振华石油公司的这个新炼油厂到今年年底前将加工100万吨原油，相当于日加工8万桶原油，仅占中国进口原油的一小部分，但是，它却增加了世界第2大石油消费国原已创纪录的原油进口量。

　　消息提供者说，这个新炼油厂是中国振华石油公司的第一个炼油厂，其所需原油全部依赖进口。

　　据统计，中国在7月分平均日进口石油460万桶。