据路透社12月7日东京报道，日本国内第3大炼油企业日本出光兴产株式会社（Idemitsu Kosan Co.）说，由于出现技术上的问题，该公司日前暂停了其在北海道炼油厂的具有日加工3.3万桶重油能力的重油催化裂化（RFCC）装置。

　　日本出光兴产株式会社的一名发言人说，该公司预计将需要大约两周的时间来解决这个技术问题并重新启动RFCC装置。

　　这名发言人还说，这个炼油厂的其它装置没有受到RFCC装置停产的影响。