据《澳洲日报》8月22日报道，煤层气生产商Bow Energy22日表示，已收到来自荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)和中国石油在澳大利亚合资企业价值5.205亿元的收购要约。

　　如果此次壳牌和中石油能够成功收购Bow，那么对于它们能否有足够的煤层气储量支持昆州Gladstone出口厂计划的忧虑将得以减轻。该计划的初产量为800万公吨/年液化天然气(LNG)。

　　壳牌和中石油上周已获得Gladstone工厂初步的工程和设计合同，它们计划在未来将年产量翻番至1600万吨LNG。