据路透社8月30日奥斯陆报道，挪威最大的气田特罗尔气田（Troll gas field）的作业者挪威国家石油公司的发言人今天在这里说，由于要进行计划维修，特罗尔气田9月份的天然气产量将会减少。

发言人说，特罗尔气田的停产检修还将影响到邻近的Kvitebjoern气田和主要加工厂Kollsnes的产量。

发言人补充说，特罗尔气田在检修期间有可能要完全关闭几天。