贸易和航运消息人士12日表示，利比亚的两个最大原油出口终端锡代尔终端和拉斯拉努夫终端在短暂恢复后，利比亚警卫再次终止了这两个最大原油出口终端的装船作业。

　　港口停运再加上石油工人的罢工和抗议，给这个北非欧佩克成员国石油产业带来自2011年内战以来最严重的打击。

　　锡代尔终端的停运曾在8月10日取消，锡代尔终端由Waha石油公司运作，而Waha石油公司是马拉松石油公司、赫斯公司和康菲公司与利比亚国家石油公司组建的一个合资企业。