截至12月20日，大庆油田生产原油3880.55万吨，连续11年4000万吨稳产在望。同时，在2000余公里之遥的长庆油田， 奋战在生产一线的干部员工朝全年目标冲刺，建设西部大庆的脚步铿锵有力。这些标志性成绩，凸显了中国石油“保增长、保效益”攻坚战正在交出一份优秀答卷。

　　2013年，面对经济增长放缓和市场需求疲软现状，面对转型发展的要求和绿色环保的趋势，集团公司按照党中央和国务院统一部署，以各项工作继续走在央企前列为目标，坚持稳中求进、稳中有为，集中力量打响“保增长、保效益”攻坚战。集团公司一面行进在稳步增长之路上，一面牢牢保持在质量效益轨道之上，双轮驱动，以实际行动助力国有经济“保增长”和全国“稳增长”。

　　今年年初以来，集团公司各项生产平稳受控，国内外生产呈现稳定向上的良好态势，主要生产指标实现稳定增长。坚持资源第一战略，油气探明储量连续7年规模增长，资源基础得以进一步夯实，预计全年原油和天然气产量分别比上年增长2%和10%以上。炼化生产平稳均衡，不断提高运行水平，原油加工量超过1.4亿吨。成品油销售强化产销衔接，面对国内油品需求放缓及价格机制改革等新变化，努力扩销，市场供应能力持续提升。天然气销售积极推进资源与市场合理配置，预计今年销量比上年增长10%以上。海外业务规模优质发展，油气合作力度加大，国际化经营成果不断巩固，油气作业当量产量继续增长。国际贸易规模持续扩大。

　　集团公司各业务坚持有质量有效益可持续的发展方针，经营效益指标实现稳定向好。在国际油价同比下降情况下，公司收入、利润均实现稳定增长，确保了国有资产继续保值增值。以经济效益为中心的理念在集团公司各生产经营环节得以强化，生产运行和资源配置进一步优化，公司总部和各企业狠抓投资、成本控制，加强资金、资产、资本运营管理，强化创新驱动，深化合资合作，完善和落实工效挂钩政策机制，进一步提高了发展的质量效益。炼化业务经营业绩不断提升，减亏工作稳步推进，克拉玛依石化等单位实现盈利。销售业务突出零售，着力增销高附加值油品，强力推进双低站治理，不断提升精细化管理水平，努力增加销售效益。海外业务坚持资源为王、项目为本、效益为要、避险为重，发挥整体优势，持续提升国际化经营和管理水平。服务保障业务有力促进了油气主营业务的质量效益发展，其中工程技术生产经营实现新增长，上半年整体扭亏为盈;工程建设提升项目运作水平;装备制造推动产品调整和产业升级。

　　今年年初以来，集团公司继续毫不松懈地抓好安全环保工作，大规模深入开展安全大检查，将安全防线建立在基层一线，安全环保业绩实现持续稳定好转。建立责任分层、风险分级、层层负责的安全环保风险防控机制;切实加强承包商管理，认真执行“谁发包、谁负责”“谁主管、谁负责”及属地管理要求，安全环保形势持续稳定好转。