第六届国际石油产业高峰论坛：肯纳金属是一个国际公司，重点放在技术和解决方案，很多产品是在非常严峻的环境下进行运行的，肯纳金属我们的业务是和石油天然气领域要求相关的，同时我们还包括其他的领域，包括电力、化工、塑料还有其他产业。肯纳金属在我们收入大概是30亿美金，我们有80000个客户，我们有14000名员工在40个国家。

　　肯纳金属的业务在五个范围内，一个是石油天然气和石油天然气相关的能源领域，包括电力、石化、塑料还有其他的物料处理领域，年收入在30亿美金，有80000个客户在全球，14000个雇员再40个国家，总部是在美国的(英语)。

　　肯纳在1848年之前就成立了，在12年我们收购了斯太力集团。13年我们收购了ATI公司，这也是很知名的石油应用领域非常广的公司；肯纳金属有两大业务集团，一个是(英语)工业集团，还有一个基础建设(英语)。工业集团包含了我们工具的集团，主要是用于金属切屑。金属建设包括表面处理技术，公路、开矿、还有工程定制产品零部件。今天我来讲一下基础建设方面的解决方案。

　　肯纳提供非常完整的钻井这个领域提供的解决方案。这也是一个包含内容非常广的，我们看到右侧这边，包含了硬面堆焊，镜像轴承，油管的切割工具，天然气当中的钻井，PPC钻头瞪目，还有牙轮钻上的合金齿和机座。

　　当我们谈到钻头的时候，肯纳是一个客户定制解决方案的一个全球领先的制造商。我们提供给钻头制造商材料和技术，能够实现客户的设计。同时由于提供最先进的合成金刚石这样的一些工具，也都是使用我们的硬质合金的材料。我们有完整的制造技术，能够使客户实现他们的效率和产品性能的要求。

　　说到钻头，钻体这块，肯纳金属提供是完整系列的，就像金刚石钻头需要的钛体粉(音)，我们提供有标准的，还有定制的热压粉末，能够满足客户钻头材料的需求。我们的产品系列包含更广泛的硬质合金和添加合金的定制的粉末材料。

　　随着肯纳收购了斯泰力集团，肯纳也提供了硬面堆焊材料和技术，有喷涂，有堆焊，还有包含提供喷涂和堆焊的工艺和设备。

　　这里面特别讲到的是随钻测井和随钻测量的零部件，这些是由客户定制的零部件，肯纳金属提供的是例如像脉冲发生器的转子和定子(音)，都是有斯泰力合金铸造成形。同时还需要很精细的加工，以及保护的措施。比如像放射源的工具壳，还有放射舱钨合金的材质。左侧是我们所有的能够提供的材料的零件的名称，包含了很多的系列。右侧是有一部分图片，这个在会后我们有更详细的介绍。

　　人工增产技术，例如像压裂技术，已经在最近几年得到了很多的关注，尤其在中国市场。肯纳是做压裂喷嘴的全球领先的制造商，这个喷嘴是由肯纳独特专有的技术制成。在图片的右侧，能够看到压裂喷嘴的照片，这是肯纳独特的技术。

　　我们还有比较独特的技术，就是做很多暴露在特别磨损和腐蚀的环境下，比如沙裂的情况下(音)，我们能提供肯纳的解决方案和一些产品。

　　水下的苛刻环境也要求非常高的质量和高性能的零部件。肯纳独特的热等静压独特技术，他可以做成大型的进程型(音)，很多零部件给OEM制造商。

　　说到石油的采油工艺流程当中，肯纳可以提供非常多的先进技术，适用于这样的领域。包括复杂的硬质合金的节流阀，也包括碳化物和钢材组成起来的零部件，我们能够提供的零部件，包括球阀，球座(音)，也包括复杂的节流阀，这是我们可以使用肯纳金属和斯泰力合金的材质和技术。

　　在流体传输的解决方案，肯纳也有它独特的技术，能够适用于泵的零件还有传输的零部件。这是做表面的一个处理。

　　这页是石油炼化的工艺流程，肯纳提供了很多耐高温和腐蚀的零部件给这样苛刻的工艺环境操作，比如硫化、催化、裂化当中，我们使用很多的喷嘴，或者是很多的零部件。

　　这页是把肯纳能够提供的我们什么制造技术，包括材料、制造技术，整合到不同的应用领域。这张PPT当中，左侧是我们能够提供的由硬质合金，斯泰力合金的加工工艺，右侧是所适用的工业环境。这是在石油天然气有非常广泛的应用领域。

　　最重要的，肯纳是一家提供很高质量硬质合金零部件全球领先的供应商，我们也展示了我们在很多领域的一些产品，应用案例。这仅仅是其中的一部分，它涉及的从简单的标准产品，也到极端苛刻复杂用户定制的大型产品，肯纳都有相应的解决方案。

　　肯纳的专利技术，洛克泰克(音)这样的技术，在中国压力领域也用到了很多，它实际上是硬质合金，但是不包括黏合项的硬质合金，它能够表现出非常非常耐磨损和耐冲蚀的适应性。我们把它的性能和硬质合金做了比较，这个性能表现在它的抗弯强度和耐冲蚀上有很大的不同，这也是我们希望中国了解的。

　　这里面介绍的技术，是为水下环境下使用的零部件，这项技术是一种等精压的技术是没有焊接缺陷的，它的成形不需要焊接，也是粉末冶金技术，所以它能够在水下环境当中，因为没有这样的缺陷，能够避免很多腐蚀的问题。它其中使用材料的成分有很多种可以定制，也可以根据我们标准材料去成型。

　　这里另外一项技术，也是一种表面处理技术，它是把碳化物金属层能够跟零部件的表面紧密的包覆起来，形成冶金合成的保护层。这样的技术能够应用在比较复杂的表面上，它能够使表面获得比较高的致密性，非常的耐磨损，耐冲蚀，这在油气行业有它独特的优势。

　　另外一项技术，它是用业态包覆的方法，是把硬质合金和斯泰力合金做到表面，有些表面视线不可及的地方都可以做到的。这主要是做在一些管径的内部，关头，还有阀部件，包括泵的叶轮。

　　这里面说到斯泰力，斯泰力合金本质上指的是鼓基的合金(音)，它有比较好的机械耐磨性，同时在高温腐蚀下使用。肯纳斯泰力集团，它包括了一系列的像鼓基等等材料和成分，肯纳提到斯泰力的时候，指的是所有的材料，而不仅仅是鼓基合金，这里做一个澄清。

　　斯泰力合金有很多种成分，它适合不同的使用要求，高温，腐蚀，磨损等等的工况。斯泰力合金成型方式有很多种，包括硬面堆焊，包括铸造，粉末冶金，我们还可以形成一些锻造，比如斯泰力6，它就可以用锻造的方式来成型，这是我们斯泰力的合金家族能提供的材料解决方案。

　　肯纳还有一些技术在精密加工，表面处理的技术，我们的磨料流(音)的表面处理设备，它能够在一些复杂的流道的内壁表面，它能够做这样一些表面抛光，可以获得很好的表面质量。这是我们特别提到的这样一些设备和技术，用这样的技术能够提高2%到5%的加工效率。