国际原油价格周三(6月5日)宽幅波动，最终基本平收。此前，在在数据显示上周美国原油库存骤降后，油价在盘中多数时间上涨。但原油价格在收盘前大跌，原因是有报道称美国一大炼厂很快将恢复生产，增加了供给预期。

　　另外，美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，美国原油进口下滑，降至12月底来最低。之前，EIA的数据显示上周美国原油库存减少超过 600万桶，预估为减少40万桶。而韩国能源部两名消息人士告诉路透，韩国已修订法律，以允许更多出口商从政府获得进口非中东原油的运费退还。韩国目前正努力分散该国原油进口来源。

　　原油价格还受到美国股市走软的冲击。在经济数据不佳，同时美联储缩减购债规模预期高涨的背景下，美股周三重跌超过1%。此后，美国于周五(6月7日)发布的非农就业数据或将对油价在后市的走势状况起到进一步引导作用。

　　7月布伦特原油期货收低0.20美元，报每桶103.04美元，日高为104.07美元，美国原油期货 CLc1 收高0.43美元，报每桶93.74美元，日高为94.48美元。布伦特原油期货较美国原油期货的溢价缩窄约0.70美元，至9.11美元的低点。溢价结算报9.30美元。

　　------------------

　　美国期金上涨，因美国ADP数据疲软

　　美国期金周三(6月5日)涨势持续至尾盘，因美国民间部门就业增幅少于预期后，投资人寻找较安全资产。美国企业招聘步伐迟缓压制了对美联储可能缩减每月850亿美元购债进度的臆测。

　　美联储的量化宽松政策扶助金价在2011年升至纪录高位。该政策将利率保持在纪录低位，驱使部份投资人寻找较安全资产，因资金较容易获得，同时，也引发通胀担忧。

　　民间就业服务机构ADP Employer Services周三发布的报告显示，美国5月民间就业岗位增加13.5万个，低于分析师的预期。路透访问的分析师原本预估5月就业岗位将增加16.5万。

　　周二美国堪萨斯城联邦储备银行行长乔治表示支持放缓购买资产进度，指这并不构成收紧政策。他说，调整购买资产进度可以让市场准备减少对央行举措的依赖。

　　周三尾盘，技术性卖盘短暂拉低COMEX期金至平盘下方，且一起推低现货金，但两者很快回升至平盘上方。

　　今年4月中国对香港的黄金总进口下降至125.715吨，之前一个月为223.519吨的纪录高位，尽管金价月内下跌至两年低位。

　　此外，印度上调黄金进口税三分之一，至8%，因印度政府寻找减少黄金需求，印度黄金进口对该国经常账赤字扩大构成威胁。此前一日，印度央行采取行动，要求该国珠宝商只可用现金买入黄金。此举预料将降低进口，印度5月黄金进口达162吨。

　　北京时间04:50，COMEX-美国8月期金收高8.40美元，报1405.60美元/盎司，高于日内低位1395.10美元/盎司。