北京时间8月6日凌晨消息，纽约原油(97.66, 0.28, 0.29%)期货价格周二收盘下跌0.9%，报每桶97.38美元，主要由于亚特兰大盆地的原油供应充足，压倒了市场有关中东和北非地区的地缘政治危机可能导致原油生产受阻的担忧情绪。

　　过去几个月时间里，全球原油需求一直都低于供应，从而在西非、欧洲和亚洲市场上积累了高质量原油库存。荷兰银行ABN Amro驻阿姆斯特丹的高级能源经济学家汉斯-范克里夫(Hans van Cleef)指出，一方面地缘政治紧张局势仍旧存在，对油价形成了支撑;但另一方 面炼油厂正在进行维护，且能源供应充足，则导致油价承压。

　　同时，7月份中国服务业活动大幅下降，创下将近9年以来的最低水平，表明中国的经济复苏进程仍不稳定，或需政府提供进一步的支持。而今日公布的美国经济数据则表现良好，其中7月份美国供应管理协会(ISM)服务业指数上升至58.7点，高于6月份的56.0点，创下自 2005年12月份以来的最高水平，超出经济学家此前预期的56.5点;6月份经季节调整后的工厂订单环比增长1.1%，五个月以来第四次实现增长，高于经济学家预期的环比增长0.6%。

　　美国石油协会(API)和美国能源部下属能源信息署(EIA)分别将在今天晚些时候和明天发布截至8月1日当周的原油及石油产品库存报告。能源信息和咨询公司普氏(Platts)调查显示，分析师平均预期该周美国原油库存减少190万桶，汽油库存减少70万桶，馏分油(包括柴油 和取暖用油)库存增加110万桶。(文武/编译)