据香港商报报道，俄英合资的秋明-英国石油公司负责销售和物流的副总裁乔纳森-科利克昨天透露，该公司已经向俄罗斯石油管道运输公司提交了申请，计划在2008年第一季度向中国出口50万吨原油。 
    
　　科利克表示，计划将原油经石油管道运输公司运输至阿塔苏-阿拉山口石油管道。 
    
　　他强调，公司2006年曾同中国国家石油公司签署过原油出口协议，但因原油运输限制的原因，没有实施该协议。 
    
　　科利克同时表示，到目前为止，秋明-英国石油公司暂时没有在新西伯利亚州的巴拉宾斯克运营原油转运站，经铁路向中国出口原油并不划算。