据美国彭博新闻社12月20日报道，与去年同期相比，仅次于美国和中国的世界第3大石油消费国日本今年11月份的原油进口量增加了15.6%。

　　日本大藏省在今天在东京发表的一份贸易报告中说，日本11月份进口了2140万千升原油（449万桶/日）。从价值上来说，日本11月份用于原油进口的费用同比增加了50.7%，达到了1.24万亿日元（109亿美元）。此外，日本11月份液化天然气的进口量同比也增加了11.9%。

　　日本11月份原油进口量增加的主要原因是由于日本炼油厂增加了他们的煤油产量。煤油是这个世界第2大经济体的最普通取暖燃料。由于冬季电力需求增加，发电厂使用更多的天然气和煤来发电。

　　日本11月份包括汽油和石脑油在内的石油产品进口量同比下降了12.4%，下降到了252万千升。日本11月份液化天然气的进口量增加到了557万吨，而液化石油气的进口量同比增加了4.6%，达到了107万吨。日本11月份煤炭的进口量同比增加了12.9%，达到1590万吨。

　　日本的煤油需求量通常在12月份达到最高峰。日本的家庭在冬季使用更多的天然气和液化石油气来烹饪和取暖，而工厂内部的锅炉和发电机在冬季需要使用更多天然气来供热或发电。（李 峻 编译）