据道琼斯伦敦10月25日消息，英力士集团控股公司周五与工会成员达成一项协议将继续运营位于苏格兰格兰杰默斯的石化工厂，从而使得这个苏格兰工厂的命运出现逆转。

　　本周该工厂成为英国政治议事日程最为关注的问题，因为立法者们担忧该工厂的关闭将导致失业率的增加以及危及当地经济，而明年9月份将进行苏格兰独立的公民投票。